We decided that we would try hiking again, but didn't get very far.  Bug spray helps a little but we still walked out of Lac Lawrann with bites.  The pictures make it look darker than it really was.  I can't wait to be able to explore the whole park without running from mosquitoes.